1
00:00:03,219 --> 00:00:05,540
О, виж тези теми.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,660
Коприна на стойност $2 000, покриваща милион
-доларово тяло.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,400
Забележете как подчертава всяка вълничка
и издутина.

4
00:00:18,020 --> 00:00:22,040
Какъв е големият повод, Дан? ще ти
име патрон на годината в Котката

5
00:00:22,040 --> 00:00:23,040
Театър?

6
00:00:23,820 --> 00:00:24,900
Почти е добре.

7
00:00:25,300 --> 00:00:27,760
Поканен съм на вечеря с кмета
Комитет по престъпността.

8
00:00:28,020 --> 00:00:30,620
Ще обсъждаме стратегии, ще правим
предложения.

9
00:00:31,320 --> 00:00:32,320
Целувка на задника.

10
00:00:34,160 --> 00:00:37,380
Предпочитам да мисля за тях като за кейстри
възможност.

11
00:00:40,560 --> 00:00:41,560
Здравейте момчета

12
00:00:42,140 --> 00:00:44,460
Някой знае ли лек за хълцане?

13
00:00:44,880 --> 00:00:46,640
Да, съединете устните си.

14
00:00:48,620 --> 00:00:49,620
Това не проработи.

15
00:00:51,040 --> 00:00:53,860
Какво ще кажете да си стиснете носа и
броене назад от десет?

16
00:00:54,600 --> 00:00:57,080
вярно Какво мислиш, че съм, а
машина?

17
00:01:04,360 --> 00:01:05,459
Това меден месец ли беше, а?

18
00:01:05,760 --> 00:01:07,440
Хари, беше фантастично.

19
00:01:08,300 --> 00:01:11,860
Всъщност не съм излизал от хотелската стая
за първите 24 часа.

20
00:01:13,160 --> 00:01:14,380
Да, сър.

21
00:01:15,900 --> 00:01:19,540
И тогава Аманда най-накрая проследи a
ключар и ме пуснаха оттам.

22
00:01:21,740 --> 00:01:23,460
Е, радвам се да чуя, че всичко работи
навън.

23
00:01:23,800 --> 00:01:28,380
О, да, да. Нещата вървят страхотно,
имайки предвид, че съм безработен.

24
00:01:29,140 --> 00:01:31,440
Приятелю, за какво се притесняваш? Вашият
съпругата струва над 5 милиона долара.

25
00:01:32,520 --> 00:01:33,680
махай се оттук

26
00:01:34,480 --> 00:01:36,260
Не, той е прав, приятелю. да

27
00:01:36,880 --> 00:01:42,400
Е, все пак мисля, че човек трябва да работи
за да може да стане сутрин и да погледне

28
00:01:42,400 --> 00:01:46,980
в себе си в огледалото и да каже, са мои
ушите дори?

29
00:01:50,820 --> 00:01:53,980
Затова цял ден работя
съставяне на тази автобиография.

30
00:01:55,540 --> 00:01:56,900
На хартиена чиния?

31
00:01:57,240 --> 00:01:59,100
Сто за лев и летят.

32
00:02:02,600 --> 00:02:05,200
Приятелю, какво ще кажеш да изчистим това
на компютъра и го отпечатайте

33
00:02:05,200 --> 00:02:05,999
истинска хартия?

34
00:02:06,000 --> 00:02:08,340
Добре, но зелевата салата ще се накисне
точно през.

35
00:02:13,680 --> 00:02:20,640
Мисля, че Бул

36
00:02:20,640 --> 00:02:21,640
има нужда от помощ.

37
00:02:22,200 --> 00:02:23,440
какво ще правиш

38
00:02:23,840 --> 00:02:26,840
Ще се промъкна там и ще ги изплаша
по дяволите

39
00:02:27,820 --> 00:02:29,040
Никога не се проваля.

40
00:03:26,380 --> 00:03:27,380
Всички стават.

41
00:03:33,100 --> 00:03:35,540
здравей Ново лекарство срещу хълцане, сър.

42
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
съжалявам

43
00:03:41,920 --> 00:03:45,340
господине Добре, Мак.

44
00:03:45,680 --> 00:03:46,780
Да се ​​търкаляме.

45
00:03:47,180 --> 00:03:51,060
Да, сър. Хората срещу BHK 937.

46
00:03:55,920 --> 00:03:58,180
Вие сте хората си добри, но вие сте
пречи ми да изпълня моето

47
00:03:58,180 --> 00:04:02,100
мисия. Може да съм вкъщи и да гледам филм
дерби. Не ме чуваш да се оплаквам.

48
00:04:03,700 --> 00:04:04,720
Ваш ред, Mr.

49
00:04:05,020 --> 00:04:10,000
прокурор. Да, сър. Човешкото изпечено
картоф тук беше арестуван в кметството

50
00:04:10,000 --> 00:04:12,380
след като заплаши двама мъже с това.

51
00:04:13,060 --> 00:04:14,100
Производител на етикети?

52
00:04:15,600 --> 00:04:18,740
с какво се занимаваш Отидете до тях, залепете
в ребрата им и напишете, оправете деня ми.

53
00:04:21,519 --> 00:04:24,200
Ваша чест, клиентът ми просто се опитваше
да вляза при кмета.

54
00:04:24,520 --> 00:04:25,520
И защо беше това?

55
00:04:26,060 --> 00:04:28,880
Тук съм, за да спася света от
сили на злото!

56
00:04:31,500 --> 00:04:33,360
Е, не можете, така че.

57
00:04:37,140 --> 00:04:40,260
V, може ли да те наричам V?

58
00:04:40,520 --> 00:04:41,520
Ако желаете.

59
00:04:41,980 --> 00:04:45,040
Добре, къде точно е това
ти си от?

60
00:04:45,440 --> 00:04:46,900
2097 година.

61
00:04:47,540 --> 00:04:50,560
Ах, Мак, V е от бъдещето.

62
00:04:51,020 --> 00:04:52,020
сър?

63
00:04:52,490 --> 00:04:55,770
Пътуването във времето нарушава научната основа
изискване за локално причинно-следствено пространство

64
00:04:55,770 --> 00:04:57,570
колектори, което прави невъзможно за
всеки.

65
00:04:58,470 --> 00:04:59,670
Освен може би Джетсън.

66
00:05:02,990 --> 00:05:05,130
Със сигурност имате мутанти във вашия век.

67
00:05:07,510 --> 00:05:11,250
Сър, с оглед на обстоятелствата,
защитата би била приемлива за a

68
00:05:11,250 --> 00:05:13,530
оценка. Приемливо ли е обвинението?

69
00:05:13,960 --> 00:05:15,740
Пуска ли мечка хвърляне в гората?

70
00:05:17,040 --> 00:05:19,680
Добре тогава, така да бъде. Ще издържим
на, г-н

71
00:05:20,440 --> 00:05:23,540
937, за киборгите от Белвю
Галактика.

72
00:05:25,000 --> 00:05:26,620
Белвю? Кметът ще бъде ли там?

73
00:05:27,220 --> 00:05:29,340
Да, и три Ейб Линкълн.

74
00:05:31,120 --> 00:05:33,020
Е, Хари, ето автобиографията.

75
00:05:33,800 --> 00:05:34,900
Просто го отпечатайте.

76
00:05:35,540 --> 00:05:38,360
Приятелю, този документ е предназначен да бъде
разделени.

77
00:05:39,320 --> 00:05:42,280
О, мислех, че са такива
да ви помогне да намерите пътя си обратно.

78
00:05:45,320 --> 00:05:46,199
какво мислиш

79
00:05:46,200 --> 00:05:47,840
Уау, изглежда доста професионално.

80
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
Благодаря на Хари.

81
00:05:49,540 --> 00:05:53,140
Въпреки че по принцип предпочитам да рисувам
малки вежди над О-тата.

82
00:05:55,120 --> 00:05:59,480
Какво е това, приятел? Тук пише ти
прекарва 1971 г. в медитативна почивка.

83
00:06:00,200 --> 00:06:01,840
Е, Хари го сънуваше.

84
00:06:02,360 --> 00:06:05,600
О, приятел, не можахме да кажем много добре
хора, за които сте прекарали една година в опити

85
00:06:05,600 --> 00:06:07,720
измислете начини да измъкнете Гилиган от
остров.

86
00:06:10,040 --> 00:06:12,100
Хрумнаха ми 10 000 идеи.

87
00:06:12,930 --> 00:06:15,150
Идеи като правене на бамбуков сал?

88
00:06:15,510 --> 00:06:16,670
Десет хиляди и едно.

89
00:06:17,990 --> 00:06:22,330
Следващото нещо, което трябва да направите, е да копирате това и
тогава разберете каква работа е

90
00:06:22,330 --> 00:06:23,269
ти си след

91
00:06:23,270 --> 00:06:26,610
Момче, тези риалити неща със сигурност те държат
подскачане.

92
00:06:33,250 --> 00:06:34,250
Признай си.

93
00:06:34,370 --> 00:06:35,930
Това ви възбужда, нали?

94
00:06:41,900 --> 00:06:46,000
Едва се сдържам от
скочи от стола ми и възхитителен

95
00:06:46,000 --> 00:06:47,660
точно тук, скандинавски бог.

96
00:06:50,220 --> 00:06:51,780
Добре, Мак, какво следва?

97
00:06:52,300 --> 00:06:57,240
Да, сър. Хората срещу Монтез
братя в малко нещо, което ми харесва

98
00:06:57,240 --> 00:06:58,240
нападение.

99
00:07:10,440 --> 00:07:13,880
Повярвайте, че тези лекарства за хълцане не са
ще пречи на работата ви.

100
00:07:14,300 --> 00:07:15,300
Разчитайте на мен, сър.

101
00:07:18,880 --> 00:07:22,520
Е, той е труден акт за следване. Вие
искате ли да опитате, г-н Фроскетър? много добре,

102
00:07:22,560 --> 00:07:26,700
господине Подсъдимите са задържани след
нападнал няколко български туристи

103
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
вагон на метрото.

104
00:07:27,900 --> 00:07:29,780
Хей, просто искахме резервни
промяна.

105
00:07:30,080 --> 00:07:31,600
Но имаше езикова бариера.

106
00:07:33,000 --> 00:07:36,620
Но за тяхно щастие донесоха
заедно с преводач.

107
00:07:38,480 --> 00:07:40,500
Опитвали ли сте някога да спрегнете a
български глагол?

108
00:07:44,460 --> 00:07:47,860
Приемам, госпожице Съливан, че вие
обвиняемите се пледират за невинни?

109
00:07:48,220 --> 00:07:51,480
Да, сър. И ние го попитахме
като се има предвид гаранцията, помните това

110
00:07:51,480 --> 00:07:53,440
тежестта на обвиненията, те са все още
просто момчета.

111
00:07:54,020 --> 00:07:57,700
О, само момчета? Е, това обяснява това.
Тогава те просто си играеха на pin the

112
00:07:57,700 --> 00:07:58,780
shiv на туристите.

113
00:08:00,400 --> 00:08:04,160
Ваша чест, тези вредители не заслужават
една частица съжаление, състрадание или

114
00:08:04,160 --> 00:08:05,160
снизходителност.

115
00:08:07,290 --> 00:08:09,030
Но какво, хей, казвам, пусни го.

116
00:08:11,790 --> 00:08:13,870
На това, което той казва, съдия. О, той го преряза.

117
00:08:14,130 --> 00:08:15,990
Мога да го изчистя оттук, сър.

118
00:08:16,610 --> 00:08:17,610
Без да удряш Дан?

119
00:08:18,030 --> 00:08:19,810
О, добре, ако ще да вържеш моя
ръка.

120
00:08:23,230 --> 00:08:26,190
Съдия, кажете на пазачите да предадат
техните оръжия.

121
00:08:26,710 --> 00:08:27,710
не!

122
00:08:28,950 --> 00:08:32,150
Престъпниците трябва да бъдат елиминирани за
бъдещето на планетата.

123
00:08:33,049 --> 00:08:35,770
О, хайде. Никой не купува това бъдеще
неща.

124
00:08:43,440 --> 00:08:45,500
Кой харесвате в 98 Super Bowl?

125
00:08:49,180 --> 00:08:53,960
Какво по дяволите е това?

126
00:08:54,440 --> 00:08:56,820
Само малко обаждане за събуждане от
21 век.

127
00:08:58,060 --> 00:09:00,560
Рон, не предполагаш, че този човек е такъв
наистина от бъдещето?

128
00:09:01,260 --> 00:09:03,660
Ако е той, ние сме в мода
кошмар.

129
00:09:06,840 --> 00:09:09,780
V, защо правиш това?

130
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
Това е моята мисия.

131
00:09:13,900 --> 00:09:16,040
Не може да се задоволи само с клатещи се бебета
с вашия лазер?

132
00:09:17,720 --> 00:09:19,360
Не и докато изметта е жива.

133
00:09:19,580 --> 00:09:23,340
не! Не можете да стреляте с това нещо тук.
Невинни хора ще бъдат наранени.

134
00:09:23,980 --> 00:09:24,980
Добре.

135
00:09:25,580 --> 00:09:26,800
Невинният може да излезе.

136
00:09:27,360 --> 00:09:28,360
окей

137
00:09:30,760 --> 00:09:33,160
Искам всички да си тръгнете подредени
мода.

138
00:09:33,500 --> 00:09:38,100
Първо възрастните и болните, после
жени, а след това накрая здрави мъже.

139
00:09:52,940 --> 00:09:54,360
Успокой се, човече.

140
00:09:57,160 --> 00:10:03,160
направи ми услуга Имай благоприличието, ако искаш
удари костюма, за да ме довършиш.

141
00:10:05,760 --> 00:10:08,220
Слушай, V, извинявай ме за минута. защо

142
00:10:08,460 --> 00:10:09,740
Трябва да отида до тоалетната.

143
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
какво?

144
00:10:11,520 --> 00:10:14,620
Мат, Роз, не изпитвате ли желание
тръгвай и ти?

145
00:10:15,260 --> 00:10:18,160
Ъъъ, да, предполагам, че имаме. Нали, Роз?

146
00:10:18,660 --> 00:10:20,380
Надявахме се, че ще попитате.

147
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
Трябва ли и аз да тръгвам, сър?

148
00:10:25,280 --> 00:10:26,340
Не, нямаш.

149
00:10:26,820 --> 00:10:28,320
Винаги знаеш преди мен.

150
00:10:31,320 --> 00:10:34,220
Искаш да останеш тук и да ни забавляваш
приятели.

151
00:10:36,860 --> 00:10:41,420
И така, V, колко дълго можеш да останеш свеж
този костюм?

152
00:10:44,490 --> 00:10:47,350
Добре, няма свободно време. Мак, ти
обадете се на SWAT и проверете дали

153
00:10:47,350 --> 00:10:49,370
VHK 937 е известен псевдоним.

154
00:10:49,590 --> 00:10:52,610
И, Роз, ти провери местния ум
болници и вижте дали им липсват

155
00:10:52,610 --> 00:10:53,890
пациенти с лазерен пистолет.

156
00:10:56,210 --> 00:10:58,270
Е, не стойте просто там, момчета. Вземете
движещи се.

157
00:10:59,970 --> 00:11:05,010
Хей, Хари, получих копието на автобиографията си и аз
дойде с някои идеи за работа. Не, не, не

158
00:11:05,010 --> 00:11:09,470
сега, приятелю, не сега. Дан е задържан
пленен от двама пънкари с нож и

159
00:11:09,470 --> 00:11:13,450
всички те са държани като заложници от мъж
от бъдещето с лазерен пистолет.

160
00:11:14,099 --> 00:11:15,220
Добре, тогава може би по-късно.

161
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
Е, как върви?

162
00:11:21,200 --> 00:11:22,159
Той постави краен срок.

163
00:11:22,160 --> 00:11:25,700
Ако не освободят приятеля ти през 96
милиарди трептения на живака

164
00:11:25,700 --> 00:11:27,560
atom, изпарявам цялата група.

165
00:11:28,320 --> 00:11:30,800
96 милиарда трептения? Колко дълго е
това?

166
00:11:31,100 --> 00:11:34,260
аз не знам Когато го помолих, той отиде
на тирада за гадното образование

167
00:11:34,260 --> 00:11:35,260
система.

168
00:11:37,420 --> 00:11:40,200
V, би ги изпарил всичките, дори Дан?

169
00:11:40,640 --> 00:11:41,800
Достойна за съжаление необходимост.

170
00:11:42,660 --> 00:11:45,220
Но... С тях трябва да се работи.

171
00:11:45,520 --> 00:11:50,080
Те са отвратителни, гротескни създания
които нападат гражданите на този град.

172
00:11:50,440 --> 00:11:51,440
Посоли си майката.

173
00:11:54,800 --> 00:11:57,400
V, чакай малко. Аз съм на твоя страна,
помниш ли?

174
00:11:57,620 --> 00:11:59,420
Опитвах се да прибера тези йо-йо.

175
00:12:00,260 --> 00:12:01,420
йо-йос?

176
00:12:02,420 --> 00:12:05,140
Юридическа стенограма за хора на честта.

177
00:12:05,580 --> 00:12:07,240
Мой мачо.

178
00:12:09,040 --> 00:12:12,040
Хей, човече. Мислиш, че не знам как
използвай това?

179
00:12:34,030 --> 00:12:35,050
Не мога да се отърва от тях.

180
00:12:35,270 --> 00:12:36,970
Опитахте ли да задържите дъха си?

181
00:12:37,610 --> 00:12:38,609
Това работи?

182
00:12:38,610 --> 00:12:41,190
Винаги е било така за мен и това е много
забавление.

183
00:12:41,790 --> 00:12:43,590
Така получих първата си халюцинация.

184
00:12:47,470 --> 00:12:48,470
Уау!

185
00:12:48,670 --> 00:12:49,670
Ще го пробвам.

186
00:12:50,090 --> 00:12:51,090
колко време

187
00:12:51,230 --> 00:12:52,450
Не се притеснявай, ще ти меря времето.

188
00:13:04,720 --> 00:13:05,720
малък часовник.

189
00:13:06,980 --> 00:13:08,360
Получих го за рождения си ден.

190
00:13:09,580 --> 00:13:11,040
Не че имах нужда от часовник.

191
00:13:13,200 --> 00:13:15,200
Доста време се справях без такъв.

192
00:13:17,200 --> 00:13:20,360
Преди казвах времето по древния начин
Инките го направиха.

193
00:13:22,240 --> 00:13:23,980
Като попитам човека до мен.

194
00:13:31,220 --> 00:13:33,440
Остават само пет милиарда колебания.

195
00:13:34,939 --> 00:13:38,440
В, кажи ми нещо.

196
00:13:40,080 --> 00:13:42,780
Защо избра точно това време за
да се върна при?

197
00:13:43,120 --> 00:13:47,800
Е, установихме, че в края на 20-ти
век беше последният ни шанс да превърнем

198
00:13:47,800 --> 00:13:50,200
вълна от беззаконие и спаси бъдещето.

199
00:13:50,600 --> 00:13:54,060
Боже, не знам. Просто не мога да повярвам
бъдещето е толкова лошо, колкото казваш.

200
00:13:54,380 --> 00:13:55,380
майтапиш ли се

201
00:13:55,700 --> 00:13:57,280
Градът е под обсада.

202
00:13:57,580 --> 00:13:58,800
Престъпността е извън контрол.

203
00:14:05,130 --> 00:14:08,130
Можем да го направим. Ти го бързай, аз ще те покривам
ти с ножа.

204
00:14:08,810 --> 00:14:09,810
аз не знам

205
00:14:10,430 --> 00:14:11,570
Какво ще кажете за лъчевия пистолет?

206
00:14:12,410 --> 00:14:14,010
Лъчевата пушка, лъчевата пушка.

207
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
Това е.

208
00:14:17,790 --> 00:14:18,790
Времето изтече.

209
00:14:19,150 --> 00:14:21,130
Приготви се да умреш, измет.

210
00:14:21,510 --> 00:14:22,510
не!

211
00:14:22,790 --> 00:14:23,790
нямам завещание.

212
00:14:24,270 --> 00:14:27,590
Никога не съм... Не съм писал моите
мемоари още.

213
00:14:28,790 --> 00:14:32,990
Никога не съм чувал момиче да казва, Добре, татко
момче, твой ред.

214
00:14:40,810 --> 00:14:41,810
Ще им дадем избор.

215
00:14:42,390 --> 00:14:43,590
Смърт или кастрация?

216
00:14:46,970 --> 00:14:47,970
Смърт.

217
00:14:52,770 --> 00:14:53,890
Така да бъде.

218
00:14:54,110 --> 00:14:57,650
О, чакай, чакай. Не бихте застреляли a
жена, би ли?

219
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
да

220
00:14:59,870 --> 00:15:01,570
Съжалявам, Дан, но какво направи разликата?

221
00:15:03,310 --> 00:15:04,310
Добре, благодаря.

222
00:15:04,710 --> 00:15:11,600
стига! Сега се пригответе да имате своя
електрон... освободени от техните

223
00:15:11,600 --> 00:15:13,000
орбита. Спри!

224
00:15:13,400 --> 00:15:14,400
Сега какво?

225
00:15:14,520 --> 00:15:15,520
Не го прави, Леон.

226
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Леон?

227
00:15:17,820 --> 00:15:23,020
Това е името му, Леон Минц. VHK 937
не е псевдоним. Това е регистрационен номер. Ние

228
00:15:23,020 --> 00:15:24,020
проверих го в DMV.

229
00:15:25,280 --> 00:15:26,280
Нещо друго?

230
00:15:26,700 --> 00:15:30,640
Той е 6 '2", 240 паунда, но не е
трябваше да кара през нощта без неговия

231
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
очила.

232
00:15:33,380 --> 00:15:34,380
Ти попита.

233
00:15:36,100 --> 00:15:37,100
Те лъжат.

234
00:15:37,480 --> 00:15:38,760
Аз съм от бъдещето.

235
00:15:41,230 --> 00:15:43,230
Тогава защо караш 76 Pinto?

236
00:15:45,670 --> 00:15:47,590
Модифициран е за пътуване във времето.

237
00:15:48,110 --> 00:15:50,410
Защо глупаците винаги имат черешката
автомобили?

238
00:15:54,730 --> 00:15:58,050
Първо обмислях да си намеря работа
пълнеж от картон в яките на нов

239
00:15:58,050 --> 00:15:59,050
ризи.

240
00:16:02,630 --> 00:16:05,210
Но вероятно има много
конкуренция за тези работни места.

241
00:16:10,190 --> 00:16:11,190
8.13 е.

242
00:16:11,610 --> 00:16:13,850
И тогава най-накрая ме удари.

243
00:16:14,290 --> 00:16:16,510
Нафталин. Винаги има търсене за
нафталин.

244
00:16:17,050 --> 00:16:18,050
какво мислиш

245
00:16:24,990 --> 00:16:26,190
о добре ли си

246
00:16:28,230 --> 00:16:29,230
добре съм

247
00:16:29,930 --> 00:16:32,050
Но малкият Джо е хванат в плевнята.

248
00:16:36,080 --> 00:16:39,280
вън от тук. О, съжалявам, Хари. Не
знаете, че съдът е в заседание. хайде

249
00:16:43,520 --> 00:16:48,980
Хей, къде ми е ножът?

250
00:16:50,420 --> 00:16:51,420
Търсачи пазители.

251
00:16:52,300 --> 00:16:53,920
Сега ела тук, далече от тази врата.

252
00:16:54,220 --> 00:16:55,220
хайде

253
00:16:56,220 --> 00:16:58,460
Добре, свободен съм.

254
00:16:59,000 --> 00:17:02,720
Изцапаха ми костюма. Добре, поставяш
това кученце на печене.

255
00:17:05,040 --> 00:17:07,540
Искам ви всички там, където мога да ви видя.
какво? Сега! тръгвай!

256
00:17:07,740 --> 00:17:09,260
тръгвай! Ти си шефът. Ти си шефът.

257
00:17:11,420 --> 00:17:12,420
Това изглежда зле.

258
00:17:12,980 --> 00:17:16,520
Тишина! Виж, Леон. Защо пазиш
така ли ме наричаш?

259
00:17:17,119 --> 00:17:19,380
Леон Минц беше брилянтен индустриалец
инженер.

260
00:17:19,640 --> 00:17:21,240
Той изобретил куфара Yoo-Hoo.

261
00:17:23,200 --> 00:17:25,359
Имаше говореща дръжка, за да можеш
намери го на летището.

262
00:17:27,880 --> 00:17:29,140
О, това е брилянтно.

263
00:17:34,160 --> 00:17:36,720
Леон Минц звучи като такъв тип
светът може да използва.

264
00:17:37,200 --> 00:17:38,360
Какво му стана?

265
00:17:38,880 --> 00:17:42,340
Един ден той беше ограбен на улицата и
после в метрото.

266
00:17:42,540 --> 00:17:46,200
Тогава апартаментът му беше ограбен, ограбен
от всичко с изключение на няколко дрехи

267
00:17:46,200 --> 00:17:47,600
закачалки и албум на Робърт Гуле.

268
00:17:48,920 --> 00:17:50,740
Чудя се защо са оставили закачалките.

269
00:17:52,920 --> 00:17:57,380
Е, Леон се умори да бъде жертва, така че
той реши да направи нещо по въпроса. аз,

270
00:17:57,460 --> 00:18:01,720
той, изобретил това захранвано от батерии
лазер.

271
00:18:02,960 --> 00:18:04,140
Искате ли да видите как работи?

272
00:18:04,440 --> 00:18:06,800
Всичко е наред, човече. Виждал съм го. Работи
добре.

273
00:18:07,820 --> 00:18:12,380
перфектен Виж, Леон, не можеш да заобикаляш
просто безразборно цвърчащи хора.

274
00:18:13,080 --> 00:18:14,080
Помислете за това.

275
00:18:14,620 --> 00:18:20,080
Какво дава право на всеки човек
определят съдбата на друг човек

276
00:18:21,360 --> 00:18:22,400
Нали това правиш?

277
00:18:24,680 --> 00:18:25,720
Лош пример.

278
00:18:34,060 --> 00:18:35,540
Защо не ми вярваш?

279
00:18:36,260 --> 00:18:38,040
Защо никой не ми вярва?

280
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
вярвам ти

281
00:18:41,900 --> 00:18:43,200
Приятелю, не трябва да си тук.

282
00:18:43,480 --> 00:18:44,880
не, не Нека остане.

283
00:18:46,420 --> 00:18:49,280
Наистина ли вярваш, че съм от бъдещето?

284
00:18:49,520 --> 00:18:50,520
Е, разбира се.

285
00:18:50,840 --> 00:18:53,940
Изглеждаш като обикновен Джо, който има
крушката му се завинти направо.

286
00:18:54,820 --> 00:18:57,220
И така, какво е в Tomorrowland?

287
00:18:58,400 --> 00:18:59,400
това е ужасно

288
00:18:59,540 --> 00:19:01,280
Силите на хаоса са навсякъде.

289
00:19:02,060 --> 00:19:04,480
Невъзможно е да се намери дори остров
на спокойствието.

290
00:19:04,920 --> 00:19:06,820
Е, затова държа моя в моя
панталони.

291
00:19:11,000 --> 00:19:12,960
Приятелю, може би трябва да ни позволиш.

292
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
о

293
00:19:14,540 --> 00:19:15,540
това е красиво

294
00:19:16,380 --> 00:19:18,100
Мисля, че е Тълса.

295
00:19:21,120 --> 00:19:23,680
Защо го насочваш към онзи производител на етикети
тези хора?

296
00:19:24,660 --> 00:19:26,960
Това е лъчева пушка, човече. Те са
престъпници.

297
00:19:27,400 --> 00:19:30,840
Те трябва да бъдат унищожени, така че хората
няма да трябва да живея в страх.

298
00:19:31,370 --> 00:19:34,890
Страхувате се да ходите до магазина през нощта или
използвайте парковете.

299
00:19:36,270 --> 00:19:37,470
Знаеш какво имам предвид.

300
00:19:38,190 --> 00:19:39,210
Прекалено добре.

301
00:19:39,670 --> 00:19:46,090
Напомняш ми на мъж, който беше толкова изпълнен
с ярост и болка, до които го тласна

302
00:19:46,090 --> 00:19:52,350
институция, където всичко, което можеше да направи, беше
свива юмруци и крещи на

303
00:19:52,350 --> 00:19:53,350
луна.

304
00:19:53,670 --> 00:19:55,550
Боже, приятелю, никога не съм знаел.

305
00:19:56,310 --> 00:19:57,310
да

306
00:19:58,190 --> 00:19:59,190
Странен Уолт.

307
00:19:59,740 --> 00:20:03,180
Живял в едно отделение с него 15 години
години. Не мигна сън.

308
00:20:04,980 --> 00:20:06,180
аз не разбирам

309
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
дръж се

310
00:20:08,340 --> 00:20:13,160
Това, което се опитвам да кажа е, добре, нека
те ти вземат парите.

311
00:20:13,420 --> 00:20:14,960
Нека ви вземат имота.

312
00:20:15,780 --> 00:20:17,860
Но не им позволявайте да отнемат здравия ви разум.

313
00:20:20,520 --> 00:20:22,420
Просто ми омръзна да ме заяждат.

314
00:20:23,280 --> 00:20:25,420
Спри да се обличаш като чанта Jiffy Pop.

315
00:20:30,160 --> 00:20:36,740
Следващия път, когато се почувствате грабнати, просто вземете
далеч и се опитай да мислиш

316
00:20:36,740 --> 00:20:41,240
от всички неща, които са красиви в
света.

317
00:20:43,200 --> 00:20:44,500
Като Тълса.

318
00:20:47,280 --> 00:20:48,280
да

319
00:20:50,800 --> 00:20:52,900
Може ли Тълса?

320
00:20:54,340 --> 00:20:59,000
аз не знам Имам го от дълго време
време. Бъди?

321
00:20:59,980 --> 00:21:01,880
Може би бихте искали да сключите сделка.

322
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
окей

323
00:21:07,160 --> 00:21:09,580
Ще разменя Тълса за ръкавиците.

324
00:21:14,960 --> 00:21:16,720
Пистолетът, приятелю, пистолетът.

325
00:21:19,900 --> 00:21:20,900
Или пистолета.

326
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
окей

327
00:21:26,400 --> 00:21:27,400
Ето го.

328
00:21:30,580 --> 00:21:31,580
Тълса.

329
00:21:33,960 --> 00:21:34,960
да

330
00:21:36,080 --> 00:21:39,060
Приятелю, сигурен си, че няма да пропуснеш
Тълса?

331
00:21:39,780 --> 00:21:42,480
Не, не и докато имам Талахаси.

332
00:21:47,640 --> 00:21:49,120
здравейте момчета

333
00:21:49,940 --> 00:21:51,640
Мога ли да ви закарам до задържането?

334
00:21:52,400 --> 00:21:54,720
Хей, Тики, много си сладък. Имате
гадже?

335
00:21:55,020 --> 00:21:56,960
Хей, човече, аз я видях пръв. Видях я.

336
00:22:00,400 --> 00:22:02,740
Е, това е само 8,19. Мислиш, че все още
Имам време да изчистя това и да го направя

337
00:22:02,740 --> 00:22:05,140
на вечерята? О, да, можеш
вземете кафе и все още имате време

338
00:22:05,140 --> 00:22:06,560
разкажи безвкусен секс виц.

339
00:22:06,800 --> 00:22:07,800
Късметът е с мен, а?

340
00:22:10,100 --> 00:22:11,100
Хей, приятел.

341
00:22:11,840 --> 00:22:13,700
Иска ми се пътуването във времето да е възможно.

342
00:22:16,460 --> 00:22:18,620
Може би щях да имам шанс да се запознаем
Джийн Харлоу.

343
00:22:19,720 --> 00:22:21,120
Научете магия от Худини.

344
00:22:22,360 --> 00:22:23,900
Виждали ли сте Мал на първия му концерт?

345
00:22:24,560 --> 00:22:25,960
Бих се върнал към миналия вторник.

346
00:22:28,780 --> 00:22:29,780
антифони в метрото.

347
00:22:32,680 --> 00:22:33,680
Възможностите са безкрайни.

348
00:22:34,260 --> 00:22:36,520
Ваша чест, момчетата от Белвю
вдигна г-н В.

349
00:22:36,820 --> 00:22:38,260
Благодаря ти, Бо.

350
00:22:38,620 --> 00:22:40,440
Всеки шанс бих могъл да отнеса у дома този лъч
пистолет?

351
00:22:41,000 --> 00:22:42,680
Имам нещо, което ми запуши тоалетната.

352
00:22:44,560 --> 00:22:46,900
Съжалявам, голям човек. Това нещо трябва да си отиде
обратно към доказателствата.

353
00:22:47,640 --> 00:22:50,660
О, добре. Предполагам, че мога да продължа
използвайки shell station.

354
00:23:02,919 --> 00:23:04,480
какво? Изпуснах лъчевия пистолет.

355
00:23:04,740 --> 00:23:05,740
съжалявам